Italiano
La villa
Edificata nella metà degli anni ottanta e di recente completata, immersa in 5000 mq. di verde, Villariva si sviluppa su tre livelli per circa 700 mq. Il ribassamento della zona piscina rispetto al piano di campagna ha consentito di ottenere degli ambienti naturalmente climatizzati, di esaltare la privacy e garantire un migliore confort.
All’interno, il cotto napoletano e i conci di carparo a facciavista offrono un ambiente sobrio ed elegante.
All’esterno, i muretti a secco e i massi secolari si sposano con gli inserti di pietra spaccata di Alessano. Qui si vive e si sente la natura, nel silenzio pressoché totale. Varietà di uccelli trasvolano per il boschetto di macchia mediterranea, tra le palme, l’agrumeto, il frutteto, il vigneto e l’orto. Ogni stagione porta i suoi  profumi. dei gelsomini, del mirto, del glicine o delle zagare.
Potete prendere il sole attorno alla piscina; leggere o rilassarvi sotto la grande tettoia; passeggiare per i viali, distendervi, se volete, sui prati o partecipare alle serate gastronomiche; assistere e prendere parte alla cottura del pane nel forno a legna, gustare una grigliata al barbecue e scoprire i sapori antichi dei prodotti rigorosamente del posto.

Le camere:
Villariva dispone -al momento- di 4 camere, tutte dotate di servizi privati e arredate con cura. Le abbiamo dato il nome di alcune essenze tipiche della macchia mediterranea:
Mirto. Un letto matrimoniale più letto a castello;
Timo. Un letto matrimoniale più culla,
Leccio. Un letto matrimoniale più divano letto;
Alloro. Un letto matrimoniale o due letti singoli.
English - Structure
The house.
Built in the middle of the ’80 and it has been recently completed. It is immersed in nature (5000 sm.). Villariva is situated on three levels for about 700 sm.The swimming pool is situated on a lower floor with reference to country-side floor. This allowed to obtain natural air-conditioned rooms and to exalt the privacy assuring a better comfort.Inside,  the Neapolitan fired brick offer a simple but elegant environment. Outside, the dry little walls and stones carved by the time meet themselves with the white stone from Alessano. A lot of birds fly through the little wood of the maquis , among palm trees, the citrus grove, the orchard, the vineyard and the vegetable garden. You can sunbathe around the swimming pool; read or relax yourself under the large roof; walk along the paths, lay on the meadows or participate to the gastronomic evenings, be present or take part in the bread baking, enjoy a barbecue and discover old tastes of local products.

The rooms.
Villariva has got 4 rooms, all  with  private bath;  they have all been artfully furnished. We have given these rooms the names of some typical Mediterranean essences.
Mirto (1 double bed and 1 bunk bed);
Timo  (1 double bed and 1 cradle);
Leccio  (1 double bed and 1 divan bed);
Alloro   (1 double bed or 2 single beds).
Français - Structure
La maison: commencée il y a une vingtaine d’années et recemment achevée, entourée de 5000 mètres carrés de verdure, la villa s’étend sur trois niveaux de 700 mètres carrés environ.La piscine, en contre-bas par rapport à la campagne, a permis de réaliser des espaces naturellement climatisés, de preserver l’intimité de chacun  tout en assurant  un excellent confort. A l’intérieur, les pavés en terre cuite napolitaine et la pierre apparente offrent un décor élégant et sobre.
A l’extérieur, les mur de pierres sèches et les rochers sculptès par le temps, s’harmonisent avec la pierre blanche d’Alessano.Ici on vit et on respire avec la nature, dans un silence absolu. On peut écouter les oiseaux qui volent du petit bois aux palmiers, de l’orangerai au verger, du vignoble aux oliviers. Chaque saison exhale ses parfums: de jasmin, de mirthe, de glicine ou de citronnier...
Vous pouvez vous faire bronzer tout autor de la piscine, lire ou vous reposer à l’ombre, vous promener le long des allées de kiwi, vous ètendre sur la pelouse. Nous vous proposons enfin de participer aux soirées gastronomiques: vous énivrer du parfum du pain cuit dans le four à bois, de la grillade au barbecue, goûter le vin de la maison et découvrir les saveurs anciennes des produits locaux.

Les chambres :
Villariva a  - pour le moment - 4 chambres avec salles de bains individuelles et soigneusement amenagées. Nous avons leur donné le nom d’essences méditerranéennes :
Mirto: chambre à grand lit et deux lits surposés.
Timo : chambre à grand lit avec un berceau .
Leccio : chambre à grand lit avec un canapé-lit.
Alloro : chambre à grand lit ou deux lits à une place.
Deutsch - Struktur
die Villa:
Das Haus wurde Mitte der 80er Jahre errichtet und ist kürzlich ausgebaut worden. Es liegt  in einer 5000 m² großen Grünzone und teilt sich mit 700 m² auf 3 Stockwerke auf.  Das etwas unterhalb befindliche Schwimmbad wird auf natürliche Weise beheizt und bietet viel Privatsphäre sowie jegliche Komforts. Im Innenraum verschaffen neapolitanische Terrakottafliesen  und die Quader aus Carparo, zwei für das Salento typische Gesteinsarten, ein elegantes Ambiente.
Im Garten verbinden sich Trockenmauern und jahrhundertealte Felsblöcke mit Einsätzen aus in Alessano geschlagenem Stein. Hier erlebt, hier spürt man in fast kompletter Stille die Natur. Vögel fliegen über das mediterrane Wäldchen hinweg, zwischen Palmen, Zitruspflanzen, Obst-, Gemüse- und Weingärten... Jede Jahreszeit bringt ihren Geruch mit sich: Jasmin, Myrte, Glyzinie, Orangen- und Zitrusblüten.
Sie können sich am Pool sonnen oder unter dem großen Schirmdach lesen und entspannen. In der Nähe gibt es einen Wald mit vielen verschiedenen Baumarten und eine große Wiese, auf der man spazieren gehen oder beim Grillen den außergewöhnlichen Geschmack der einheimischen Produkte genießen kann. Außerdem befindet sich dort auch ein Holzofen, in dem man Brot backen kann.

die Zimmer
Villariva hat im Moment 4 Zimmer mit separaten Badezimmern und liebevoller Einrichtung.
Die Zimmer sind nach den hiesigen, mediterranen Pflanzenarten benannt:
Mirto: ein Doppelbett und Etagenbett;
Timo: ein Doppelbett und Wiege;
Leccio: ein Doppelbett und Schlafsofa;
Alloro: zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett.

Villa Riva Bed and Breakfast - Via Cavallo, 38 - 73030 Tiggiano (LE), Italy - Tel. 0833 53 12 07 - Cell. 328 02 62 729 - 320 11 28 811 - C.F.: RVIVTI47S23L166E